1
00:00:28,890 --> 00:00:31,080
"Auto

2
00:00:38,240 --> 00:00:42,760
Capitán T-Bone... Escondido en un
Un lugar pequeño como este sería difícil.

3
00:00:45,430 --> 00:00:46,260
¿Mmm?

4
00:00:49,540 --> 00:00:51,290
¡Buenas noches!

5
00:00:53,420 --> 00:00:54,900
¡Ahí están!

6
00:00:54,900 --> 00:00:56,310
¡Están detrás de la puerta!

7
00:00:56,310 --> 00:00:58,440
Hemos encontrado tres hombres sospechosos.
¡incluidos los criminales!

8
00:01:00,050 --> 00:01:02,890
Odio los ataques con espadas torcidas.

9
00:01:04,100 --> 00:01:05,990
¡Destello en ángulo recto!

10
00:01:08,080 --> 00:01:09,910
¡Buenas noches!

11
00:01:13,860 --> 00:01:15,070
¡No están aquí!

12
00:01:21,820 --> 00:01:22,920
No me digas...

13
00:01:23,910 --> 00:01:26,140
¡Los autos están separados!

14
00:01:26,140 --> 00:01:28,100
¡¿Qué?!

15
00:01:28,490 --> 00:01:30,780
¡Maldita sea! ¡Ellos son los que lo hicieron!

16
00:01:30,780 --> 00:01:32,390
¡Bastardos! ¡Te arrepentirás de esto!

17
00:01:34,710 --> 00:01:36,480
Así que ya era demasiado tarde...

18
00:01:36,830 --> 00:01:40,800
¡Pues bien, señores! Cuidado
¡Para los Reyes del Mar! ¡Buen viaje!

19
00:01:41,020 --> 00:01:43,610
¡Cuidarse!

20
00:01:44,170 --> 00:01:46,450
"Auto

21
00:01:55,050 --> 00:01:59,210
¡Soy Wanze! ¡Estoy enojado, enojado Wanze!

22
00:01:59,550 --> 00:02:00,400
¿Eh?

23
00:02:01,170 --> 00:02:02,950
¡Ahora, ahora, ahora!

24
00:02:02,950 --> 00:02:04,840
¡Soy Wanze!

25
00:02:11,470 --> 00:02:15,800
Si quieres pasar por este coche,
¡Tendrás que derrotarme primero!

26
00:02:21,470 --> 00:02:23,710
¿Estás intentando detenernos?

27
00:02:23,710 --> 00:02:26,470
¡Te detendré! ¡Ahora, ahora, ahora!

28
00:02:26,470 --> 00:02:28,810
Para esta misión de escolta en el tren marítimo,

29
00:02:28,810 --> 00:02:33,370
Estoy aquí para lidiar con los ataques.
¡Así por si acaso suceden!

30
00:02:34,090 --> 00:02:39,490
Si quieres dejar libre al criminal,
¡Entonces vence mi Ramen Kenpo!

31
00:02:43,840 --> 00:02:46,020
¿Se desprendieron los dos coches traseros?

32
00:02:46,660 --> 00:02:48,820
¿Qué diablos están haciendo todos ustedes?

33
00:02:49,910 --> 00:02:51,140
Lo sentimos mucho.

34
00:02:51,510 --> 00:02:54,080
El hecho es que incluso
Capitán T-Bone, una de nuestras potencias,

35
00:02:54,080 --> 00:02:55,500
Estaba en uno de los coches separados.

36
00:02:56,580 --> 00:02:59,640
Entonces, cuéntame la situación actual en el tren.

37
00:02:59,640 --> 00:03:04,440
¡Sí, señora! Hay cinco autos
¡Queda además del vagón de la sala de máquinas!

38
00:03:04,440 --> 00:03:07,900
Sin embargo, todos los soldados en
auto

39
00:03:08,210 --> 00:03:10,620
Entonces eso deja solo al Sr. Wanze en el auto.

40
00:03:10,620 --> 00:03:13,080
Sr. Nero en coche

41
00:03:13,360 --> 00:03:15,730
Nico Robin en el coche

42
00:03:16,080 --> 00:03:19,210
y todos aquí en auto

43
00:03:21,500 --> 00:03:24,130
Parece que nuestro enemigo no es estúpido.

44
00:03:24,590 --> 00:03:28,060
Sin embargo, si hay un problema aquí para nosotros,

45
00:03:28,550 --> 00:03:31,340
es sólo que Franky anda libre.

46
00:03:31,960 --> 00:03:37,810
Nuestra misión sólo requiere que traigamos
Franky y Nico Robin a Enies Lobby.

47
00:03:38,480 --> 00:03:41,590
Aparte de eso, no importa
cómo mueren los demás enemigos,

48
00:03:41,790 --> 00:03:43,980
o no importa lo que pase con quién de nuestro lado,

49
00:03:44,590 --> 00:03:46,650
No interferirá con nuestra misión.

50
00:03:49,360 --> 00:03:51,610
Entonces, ¿viste a nuestros enemigos?

51
00:03:52,030 --> 00:03:55,140
¡Sí, señora! Primero, hubo
los dos que estaban detenidos,

52
00:03:55,390 --> 00:03:57,790
aunque uno de ellos
Llevaba una máscara extraña.

53
00:03:58,370 --> 00:04:01,530
Además, un chico rubio vestido con traje,
a quien nunca hemos visto antes.

54
00:04:01,530 --> 00:04:02,780
Entonces, ¡un total de tres!

55
00:04:02,780 --> 00:04:08,560
Hmm, al igual que el hombre de nariz larga,
Ese hombre es probablemente uno de los de Sombrero de Paja.

56
00:04:09,040 --> 00:04:12,010
Naturalmente, su objetivo es recuperar a Nico Robin.

57
00:04:12,580 --> 00:04:15,720
Franky los está ayudando.
Probablemente sea eso.

58
00:04:17,150 --> 00:04:20,720
Lucci, ¿debería ir a vigilar a Nico Robin?

59
00:04:21,070 --> 00:04:22,220
Eso no es necesario.

60
00:04:22,940 --> 00:04:25,730
Piensa sólo en recuperar a Franky.

61
00:04:26,670 --> 00:04:29,900
Definitivamente no es posible para ellos...

62
00:04:33,580 --> 00:04:38,130
...para recuperar a Nico Robin.

63
00:04:43,420 --> 00:04:47,720
¡Está bien! Ahora sigamos adelante

64
00:04:47,720 --> 00:04:51,140
con el sol siempre en nuestros corazones

65
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
Mientras el poder pasa a través de nuestras manos entrelazadas

66
00:04:54,520 --> 00:04:58,810
agarrémonos de nuestros deseos

67
00:05:05,650 --> 00:05:13,200
Trabajando juntos, montemos las olas gigantes

68
00:05:13,200 --> 00:05:20,380
Apurémonos hacia la emoción.
ahí está la señal de salida

69
00:05:20,380 --> 00:05:27,340
Ahora es el momento de zarpar... levantemos anclas

70
00:05:27,340 --> 00:05:34,470
Corta el viento de colores del arco iris
y dirígete a un mar de aventuras

71
00:05:34,470 --> 00:05:37,980
Será un viaje plagado de lesiones.

72
00:05:37,980 --> 00:05:41,810
pero lo que más aprecias estará ahí

73
00:05:41,810 --> 00:05:45,860
Y si te metes en un aprieto

74
00:05:45,860 --> 00:05:48,860
Siempre estaré ahí para protegerte

75
00:05:48,860 --> 00:05:53,120
¡Está bien! Ahora sigamos adelante

76
00:05:53,120 --> 00:05:56,580
con el sol siempre en nuestros corazones

77
00:05:56,580 --> 00:05:59,830
Si llega una tormenta, pongamos
nuestros brazos alrededor del otro

78
00:05:59,830 --> 00:06:04,090
y contemplar la luz más allá

79
00:06:04,090 --> 00:06:07,800
Si juntamos los pedazos de nuestros sueños

80
00:06:07,800 --> 00:06:11,090
Harán un mapa que conduzca al mañana.

81
00:06:11,090 --> 00:06:14,510
Así que aferrémonos a nuestros deseos.

82
00:06:14,510 --> 00:06:19,930
Bajo la misma bandera, juntos, somos uno.

83
00:06:19,930 --> 00:06:22,270
Una pieza

84
00:06:33,220 --> 00:06:37,310
"¡Enfrentamiento entre cocineros!
Sanji contra Ramen Kenpo"

85
00:06:42,890 --> 00:06:49,380
"Auto

86
00:06:53,750 --> 00:06:56,620
En cualquier caso, déjame a este tipo a mí.

87
00:06:56,620 --> 00:06:58,660
Ustedes vayan al siguiente vagón.

88
00:07:00,040 --> 00:07:04,080
No olvides que esto es
Operación Rescate Robin-chan.

89
00:07:07,020 --> 00:07:09,480
"Harina"

90
00:07:07,340 --> 00:07:09,030
¡Eso es imposible!

91
00:07:09,840 --> 00:07:15,320
¡Yo... no... te... dejaré... pasar!

92
00:07:16,300 --> 00:07:18,990
¡Amasaré harina de aleación y...!

93
00:07:18,990 --> 00:07:21,030
¿Va a sacar fideos ramen otra vez?

94
00:07:21,480 --> 00:07:22,660
Ramen...

95
00:07:24,060 --> 00:07:24,950
... ¡Haz...!

96
00:07:27,820 --> 00:07:28,580
¡Te pueden pinchar!

97
00:07:33,840 --> 00:07:34,550
¡Ay!

98
00:07:37,170 --> 00:07:38,760
¡Córtalo!

99
00:07:38,760 --> 00:07:39,370
¡Uf!

100
00:07:44,100 --> 00:07:44,470
¡Tsk!

101
00:07:48,690 --> 00:07:49,870
¡Demos la vuelta por el tejado!

102
00:07:49,870 --> 00:07:50,940
¡Sí!

103
00:07:51,840 --> 00:07:54,900
¡B-Bueno, entonces, Sanji-kun! Te deseo buena suerte.

104
00:07:56,190 --> 00:07:57,860
¡Ahora, ahora, ahora!

105
00:07:58,300 --> 00:08:00,120
¡Se escaparon tan fácilmente!

106
00:08:01,320 --> 00:08:03,180
Pero eso no sirve de nada...

107
00:08:03,640 --> 00:08:07,770
...porque Nerón está esperando
para ellos en el próximo vagón.

108
00:08:07,770 --> 00:08:11,320
Aunque es novato, es miembro.
del CP9, ¡un grupo de asesinos por la justicia!

109
00:08:11,320 --> 00:08:15,670
¡Morirán! ¡A Nerón le encanta matar!

110
00:08:15,670 --> 00:08:18,170
¡Ahora, ahora, ahora, ahora!

111
00:08:18,500 --> 00:08:20,000
flanchet...

112
00:08:21,760 --> 00:08:23,050
... ¡Dispara!

113
00:08:25,650 --> 00:08:26,430
Uf.

114
00:08:43,620 --> 00:08:50,960
Nací en la isla de los francotiradores.

115
00:08:45,680 --> 00:08:50,580
"Guerrero francotirador
"Sogeking"

116
00:08:50,960 --> 00:08:54,540
Nunca pierdo mi marca

117
00:08:51,110 --> 00:08:53,830
Mmm...

118
00:08:54,120 --> 00:08:57,070
Si al menos supiera en qué auto está Robin,

119
00:08:54,540 --> 00:08:58,010
Lulú lala lu

120
00:08:57,070 --> 00:09:00,320
Podría simplemente subir al techo
e infiltrarse de una vez.

121
00:08:58,010 --> 00:09:01,380
Ya sea el globo ocular de un ratón, ¡fija!

122
00:09:00,320 --> 00:09:03,800
¡¿De qué estás murmurando?!
¡Date prisa y vete, maldito rey Calamardo!

123
00:09:01,380 --> 00:09:08,180
O incluso tu corazón, ¡¡bloqueo!!

124
00:09:04,200 --> 00:09:06,750
¿A quién llamas "Squidy"?

125
00:09:08,180 --> 00:09:15,110
El hombre oriundo de la isla de los francotiradores.

126
00:09:08,500 --> 00:09:12,140
Hmm... ¿Calamares...?

127
00:09:15,010 --> 00:09:17,430
¡Date prisa, maldito idiota!

128
00:09:15,110 --> 00:09:18,360
Lululú, lulú lala

129
00:09:17,580 --> 00:09:18,470
Oye, chico del bikini.

130
00:09:18,360 --> 00:09:23,610
Ahora... ¡huye!

131
00:09:18,470 --> 00:09:19,310
¿Eh?

132
00:09:20,050 --> 00:09:22,200
Tengo una idea brillante.

133
00:09:23,060 --> 00:09:24,960
Escuche atentamente.

134
00:09:33,980 --> 00:09:34,970
Tsk...

135
00:09:35,490 --> 00:09:37,880
Esto tomará una eternidad si
Sigue esquivando mis ataques.

136
00:09:38,610 --> 00:09:40,870
cuantas veces necesito
para decirte que tengo prisa?

137
00:09:42,280 --> 00:09:43,490
Pues bien, ¡aquí viene mi ataque!

138
00:09:43,940 --> 00:09:46,300
Ramen Kenpo... ¡Cortador de fideos!

139
00:09:50,210 --> 00:09:52,730
Fuego...

140
00:09:52,730 --> 00:09:54,140
...¡Patina!

141
00:10:09,240 --> 00:10:10,940
¡Ay, ay, ay...!

142
00:10:10,940 --> 00:10:14,830
Me patearon unas diez veces
¡En el momento en que esquivó mi ataque!

143
00:10:15,520 --> 00:10:17,010
En realidad, doce veces.

144
00:10:18,030 --> 00:10:21,250
¿Es posible... que seas súper fuerte?

145
00:10:22,080 --> 00:10:24,670
Probablemente sea solo que tu
Ladrar es peor que morder.

146
00:10:25,060 --> 00:10:29,350
¡Oye, oye! Ni siquiera mi
¡El viejo me ha dicho eso!

147
00:10:29,350 --> 00:10:33,680
¡Deja de decir eso! ¡Qué grosero de tu parte! ¡Soy Wanze!

148
00:10:34,340 --> 00:10:38,150
Incluso considerando que eres raro
Las cejas arremolinadas me marearon,

149
00:10:38,150 --> 00:10:42,640
en realidad eres bastante bueno!

150
00:10:42,640 --> 00:10:45,860
¡Eres alguien para hablar de una cara rara!

151
00:10:49,370 --> 00:10:57,730
"Harina"

152
00:10:49,480 --> 00:10:54,990
¡Está bien, entonces! te mostraré
de inmediato por qué fui elegido

153
00:10:54,990 --> 00:10:57,780
¡Estar en el equipo para escoltar a los criminales!

154
00:11:10,060 --> 00:11:12,000
¡Kenpo Ramen! ¡Técnica secreta!

155
00:11:13,790 --> 00:11:17,230
Terminaré los fideos batiendo
ellos una y otra vez!

156
00:11:18,350 --> 00:11:20,670
¿Qué...? ¿Qué diablos es esto?

157
00:11:21,260 --> 00:11:23,940
¡Este es un uniforme de combate de ensueño comestible!

158
00:11:27,680 --> 00:11:31,070
¡Traje formal de Ra-men!

159
00:11:31,710 --> 00:11:33,040
¡Ahora, ahora, ahora!

160
00:11:33,440 --> 00:11:38,790
El secreto del Ramen Kenpo
¡Está controlando los fideos a voluntad!

161
00:11:39,020 --> 00:11:40,000
Bastardo...

162
00:11:40,750 --> 00:11:43,250
¡¿Cómo te atreves a jugar con la comida todo este tiempo?!

163
00:11:43,900 --> 00:11:47,630
Velocidad, potencia y habilidades especiales...

164
00:11:47,630 --> 00:11:50,740
¡Estoy en un nivel diferente ahora en todas esas áreas!

165
00:11:52,460 --> 00:11:56,340
¡Exhibiré una fuerza incomparable!

166
00:11:59,750 --> 00:12:02,100
Basta de parloteos. Adelante ya.

167
00:12:02,620 --> 00:12:06,820
te haré comer todo
Esos fideos, así que prepárate.

168
00:12:31,220 --> 00:12:32,070
Entonces...

169
00:12:34,460 --> 00:12:36,510
...¿quién eres?

170
00:12:38,510 --> 00:12:44,230
El que espera en el auto.
novato en CP9, un Maestro de los Cuatro Poderes,

171
00:12:44,550 --> 00:12:48,190
Nerón, la comadreja del mar. ¡Silbido!

172
00:12:48,840 --> 00:12:53,660
En cualquier caso, supongo que estás
Un oponente que no puedo matar...

173
00:12:54,060 --> 00:12:57,120
...ya que eres uno de nuestros criminales importantes.

174
00:12:57,770 --> 00:13:02,510
¡Oye, amigo! ¿Por qué estás en el tejado?

175
00:13:02,900 --> 00:13:04,960
Si hubieras esperado, habría acudido a ti.

176
00:13:05,390 --> 00:13:07,490
Bueno, no puedes estar seguro de eso, ¿verdad?

177
00:13:07,490 --> 00:13:11,470
Podrías haber hecho trampa y
Se saltó este auto, ¿verdad? ¡Silbido!

178
00:13:11,970 --> 00:13:14,790
¡Qué cauteloso eres!

179
00:13:14,790 --> 00:13:17,930
Pero estar en guardia es importante, ¿eh?

180
00:13:18,800 --> 00:13:21,890
Por cierto, ¿qué es esa cosa detrás de ti?

181
00:13:23,340 --> 00:13:23,850
¿Eh?

182
00:13:32,480 --> 00:13:33,790
¡Eso estuvo sucio!

183
00:13:37,530 --> 00:13:42,520
¡Sucio es correcto! En mi pueblo,
Soy el jefe de una banda de pícaros.

184
00:13:54,950 --> 00:13:58,020
¿Mmm? ¿Dónde está Luffy?

185
00:13:59,500 --> 00:14:01,320
Mmm...? Me gana.

186
00:14:03,590 --> 00:14:07,810
¡¿"Me gana"?! ¿Qué pasa si él
¿Caíste al agua?

187
00:14:09,470 --> 00:14:10,780
¡Uf! ¡Está resbaladizo!

188
00:14:11,340 --> 00:14:15,640
No puede ser. Él estaba aquí arriba.
hasta ahora. ¿Verdad, helicóptero?

189
00:14:15,640 --> 00:14:17,310
¿Qué? Sí.

190
00:14:18,440 --> 00:14:23,690
¡Esa no es respuesta! estoy preocupado porque
¡La persona que estaba aquí ya no está!

191
00:14:23,690 --> 00:14:26,860
¿Quizás esté atrapado en la chimenea de Rocketman?

192
00:14:26,860 --> 00:14:29,790
Él no soy yo... ¡Oye, Chopper! ¡Pequeño...!

193
00:14:40,770 --> 00:14:45,140
¡Espera, Robin...! Y Usopp.

194
00:14:49,540 --> 00:14:53,110
¡Bienvenido al mundo del Ramen Kenpo!

195
00:14:54,010 --> 00:14:56,070
¿Llamas a esto "encendido"?

196
00:14:56,390 --> 00:14:59,260
¡Ahora, ahora, ahora! ¡Toma esto!

197
00:14:59,910 --> 00:15:04,500
¡Kenpo Ramen! ¡Azotes de hueso de cerdo!

198
00:15:11,860 --> 00:15:15,050
Ese es un golpe inútil
que acabas de hacer más grande.

199
00:15:15,940 --> 00:15:18,910
¡Ahora, ahora, ahora! ¡Otro!

200
00:15:24,650 --> 00:15:25,870
¡Está atascado!

201
00:15:30,590 --> 00:15:31,400
¡Uf!

202
00:15:33,970 --> 00:15:35,150
¡Ahora, ahora!

203
00:15:42,990 --> 00:15:45,740
¡Ahora, ahora, ahora! ¡Tonto!

204
00:15:46,220 --> 00:15:49,610
¿Te sorprende mi Ramen Kenpo?

205
00:15:49,610 --> 00:15:53,550
Te ves feo con tu pierna
¡Y el brazo enterrado en fideos ramen!

206
00:15:54,670 --> 00:15:59,310
¿Cómo te atreves a vencer la mierda?
fuera de mí así antes?!

207
00:16:00,130 --> 00:16:01,760
--¡Ah!
--¿Hm?

208
00:16:13,360 --> 00:16:15,650
¡¿Por qué te mareas, idiota?!

209
00:16:18,200 --> 00:16:21,660
Sólo intentaste marearme usando
tus cejas otra vez, ¿no?

210
00:16:22,030 --> 00:16:25,190
¡No dejaré que te salgas con la tuya!

211
00:16:30,510 --> 00:16:32,400
¡Ahora, ahora, ahora!

212
00:16:34,160 --> 00:16:37,380
¡Maldita sea! ¡No puedo sacar la pierna ni el brazo!

213
00:16:38,410 --> 00:16:40,480
¡No puedo defenderme así!

214
00:16:45,110 --> 00:16:47,850
¡Prensa del alma de fideos!

215
00:16:54,990 --> 00:16:56,040
¡Recién estoy empezando!

216
00:16:57,410 --> 00:16:59,820
¡Otra ración! ¡Y otro!

217
00:16:59,820 --> 00:17:02,490
¡Y otro! ¡Y otro!

218
00:17:02,490 --> 00:17:03,820
¡Y otro!

219
00:17:03,820 --> 00:17:07,280
Toma eso, y aquello, y aquello,
y eso, y eso, y eso, y eso!

220
00:17:14,780 --> 00:17:16,190
Finalmente salieron.

221
00:17:18,430 --> 00:17:23,420
¡Ahora, ahora, ahora! ¿No eres tú?
¿Me subestimas, tonto?

222
00:17:24,380 --> 00:17:28,310
¡Este es el loco, loco Ramen Kenpo!

223
00:17:29,730 --> 00:17:32,350
Pensar que me entierran si ataco...

224
00:17:33,050 --> 00:17:35,770
Supongo que no puedo tocar esos fideos ramen.

225
00:17:36,970 --> 00:17:39,480
¡Ahora seguiré publicándolo!

226
00:17:40,960 --> 00:17:45,530
¡Combo de pegatinas de ramen y marihuana! ¡Aplausos!

227
00:17:49,620 --> 00:17:53,080
Entonces, sólo hay un área que puedo atacar.

228
00:17:57,360 --> 00:17:59,250
¡Escalope!

229
00:17:59,720 --> 00:18:01,980
¡Ramen Rayo!

230
00:18:12,630 --> 00:18:15,060
¡Ahora, ahora, ahora!

231
00:18:15,420 --> 00:18:17,670
¡No tengo ningún punto ciego!

232
00:18:18,740 --> 00:18:23,530
Por lo que he estado viendo,
Tu forma de pelear es patear, ¿no?

233
00:18:23,850 --> 00:18:26,470
Patear es el único medio que tienes, ¿no?

234
00:18:27,790 --> 00:18:30,310
¡Ahora, ahora, ahora! ¡No sirve de nada! ¡No sirve de nada!

235
00:18:30,310 --> 00:18:34,460
No importa lo que hagas, sólo
¡Terminarás enterrado en mi traje!

236
00:18:37,740 --> 00:18:39,610
¡Aquí va! ¡Intenta esquivar esto!

237
00:18:39,610 --> 00:18:42,070
¡Kenpo Ramen!

238
00:18:42,070 --> 00:18:44,340
¡Azotes con varios fideos!

239
00:19:10,640 --> 00:19:13,920
Pasta de 1,4 mm, fedelini...

240
00:19:15,020 --> 00:19:15,550
¡¿Eh?!

241
00:19:16,320 --> 00:19:17,300
¿Prestidigitación?

242
00:19:18,730 --> 00:19:21,670
¡Ah! ¡Mis puños de fideos ahora están hechos pedazos!

243
00:19:25,070 --> 00:19:29,290
Las manos y los cuchillos de cocina son sagrados para los cocineros.

244
00:19:29,870 --> 00:19:32,720
Así que mi política es no usarlos en una batalla.

245
00:19:34,080 --> 00:19:36,180
Pero si esto es una cocina...

246
00:19:36,710 --> 00:19:39,950
...y mi enemigo es la comida,
entonces es una historia diferente.

247
00:19:42,470 --> 00:19:45,650
Eres más problemático de lo que pensaba.

248
00:19:46,360 --> 00:19:48,360
¡Mil Látigo de Fideos!

249
00:19:55,400 --> 00:19:58,020
¿Tratando de lucir genial? ¡Qué descarado!

250
00:19:58,510 --> 00:20:02,500
Un aficionado como tú que ni siquiera puede
¡El cocinero no debería sostener cuchillos de cocina!

251
00:20:03,200 --> 00:20:06,600
Son diferentes de los
¡Cuchillos que usan los delincuentes!

252
00:20:07,450 --> 00:20:10,390
Perdóneme por ser descarado.

253
00:20:11,080 --> 00:20:13,830
Esto no es una muestra de mi disculpa...

254
00:20:16,210 --> 00:20:18,140
...pero te lo mostraré...

255
00:20:21,710 --> 00:20:26,470
...la forma excepcional en que un hotel de primera clase
cocinero maneja cuchillos de cocina!

256
00:20:32,270 --> 00:20:33,520
¡Silbido!

257
00:20:33,520 --> 00:20:35,560
¡Afeitar!

258
00:20:35,560 --> 00:20:39,080
Fuerte... ¡Martillo!

259
00:20:39,900 --> 00:20:41,050
Arte en papel.

260
00:20:46,070 --> 00:20:47,300
¡Patada de tempestad!

261
00:20:52,990 --> 00:20:54,460
¡Silbido!

262
00:20:58,390 --> 00:21:01,130
¡Fuego fresco!

263
00:21:03,310 --> 00:21:04,200
¡Afeitar!

264
00:21:06,590 --> 00:21:09,530
¡¿Qué...?! ¡¿Qué pasa con él?!
¡Saltó solo hacia el mar!

265
00:21:12,120 --> 00:21:13,090
¡Caminata lunar!

266
00:21:17,630 --> 00:21:21,750
¿Por qué se recuperó?
en el aire?! ¡No lo entiendo!

267
00:21:22,250 --> 00:21:27,510
¿Por qué no puedo cortarlo con Tempest Kick?
¡Hay algo raro en su cuerpo!

268
00:21:28,710 --> 00:21:30,420
¿Qué...?

269
00:21:30,420 --> 00:21:31,470
...que carajo...

270
00:21:39,580 --> 00:21:41,360
...¿lo eres?!

271
00:21:44,730 --> 00:21:48,690
Zapatos-pulpo... Zapatos-pulpo...

272
00:22:04,980 --> 00:22:06,160
¡Nariz larga!

273
00:22:09,460 --> 00:22:11,200
¡¿Por qué estás aquí?!

274
00:22:13,300 --> 00:22:14,800
Yo estaba--

275
00:22:36,030 --> 00:22:40,860
Tuvimos un sueño ese día.

276
00:22:40,860 --> 00:22:45,650
Nuestra creencia en nosotros mismos

277
00:22:45,650 --> 00:22:54,590
nos hace capaces de cruzar el océano salvajemente agitado

278
00:22:54,590 --> 00:23:04,140
Eres más valiente y más cariñoso que nadie.

279
00:23:04,140 --> 00:23:14,320
Si alguna vez abandonas este barco
y vivir en un mundo diferente

280
00:23:14,320 --> 00:23:22,980
Al final, seguramente todos podemos sonreír.

281
00:23:33,020 --> 00:23:35,340
¿Qué diablos le pasa a tu cuerpo?

282
00:23:35,340 --> 00:23:38,720
Bueno, supongo que probablemente soy el único
tipo que puede enfriar la cola en su barriga.

283
00:23:38,720 --> 00:23:40,300
¡Lo sabía! ¡No eres humano!

284
00:23:40,300 --> 00:23:42,250
¡Pero encontré tu punto débil!

285
00:23:42,250 --> 00:23:45,290
Oye, oye, amigo. ¡No seas tonto!

286
00:23:45,290 --> 00:23:47,710
¡Soy invencible!

287
00:23:48,020 --> 00:23:49,350
¡En el próximo episodio de One Piece!

288
00:23:49,730 --> 00:23:52,610
"¡Duelo en la azotea! Franky contra Nero"

289
00:23:52,610 --> 00:23:54,730
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

